Translation Stories

Kiwi Stories

Translation stories

Microsoft says NZ contribution hits NZ$9.4bn in FY25

Local firms and agencies are using Microsoft’s AI and cloud tools to lift productivity, as the company’s NZ impact reaches NZ$9.4 billion in FY25.

By Mark Tarre • 4 min read • Tue, 21st Apr 2026

Data Protection

NZ start-up launches AI app for lifetime health records

New Zealand start-up mA.I Health has launched an AI-powered app giving patients lifetime control of secure, shareable medical records.

By Melania Watson • 4 min read • Mon, 9th Feb 2026

Global Stories

Translation stories

Data Protection

Apple expands intelligence across apps & Siri revamp

The rollout deepens Apple's AI push, but some users in Europe and China will miss key features as Siri's remake arrives later in beta.

By Sean Mitchell • 5 min read • This month

Data Analytics

Meta launches Creator Assistant for Facebook creators

Creators in three countries will get AI help spotting why Facebook posts work and how to improve future engagement.

By Mark Tarre • 3 min read • This month

Data Protection

Microsoft AI launches seven new models across tasks

The models are aimed at developers and enterprises, with Microsoft saying internal training could cut costs and improve control in regulated industries.

By Sean Mitchell • 4 min read • This month

Digital Transformation

The global content challenge slowing Australian brands down

Rigid global workflows are leaving Australian marketers with slower publishing, duplicated content and weaker local relevance across markets.

By Sam Hoare • 4 min read • Last month

Artificial Intelligence

SnackSafe launches AI app for families with allergies

Families managing allergies can now scan foods in seconds, with the app flagging risks across more than 40 languages on Apple's App Store.

By Sean Mitchell • 4 min read • Last month

Partner Programmes

How to work with TechDay: A guide for PR Agencies

TechDay tells PR agencies to send pitches by email, include full copy and images upfront, and avoid follow-ups, embargoes and off-topic stories.

By Sean Mitchell • 4 min read • Wed, 29th Apr 2026

Digital Transformation

RWS survey finds most leaders distrust AI cultural nuance

Rework is eating into localisation budgets as AI content speeds up output but leaves global brands struggling with cultural fit.

By Shannon Williams • 4 min read • Thu, 23rd Apr 2026

Document Management

Herbert Smith Freehills Kramer adopts Legora AI firmwide

Herbert Smith Freehills Kramer selects Legora as its firmwide AI platform, boosting drafting tools and launching a new client collaboration portal.

By Sean Mitchell • 4 min read • Fri, 13th Mar 2026

Unified Communications

Zoom expands agentic AI to automate workplace tasks

Zoom is rolling out agentic AI across Workplace, Phone and CX, turning meetings and calls into automated workflows and custom AI agents.

By Joseph Gabriel Lagonsin • 5 min read • Wed, 11th Mar 2026

Robotic Process Automation

Pocket FM taps OpenAI to power AI-native audio growth

Pocket FM will bake OpenAI tools into its production stack, using generative AI to scale multilingual audio series for 300,000 creators.

By Sean Mitchell • 4 min read • Thu, 5th Mar 2026

Ransomware

Why cybersecurity needs women from non-tech careers

Cybersecurity is missing vital human insight; drawing in women and non‑STEM talent could close both the threat and perspective gaps.

By Jade Brown • 5 min read • Thu, 5th Mar 2026

Data Analytics

Google rolls out Nano Banana 2 as default AI image tool

Google is rolling out Nano Banana 2 across Gemini, Search, Ads and Cloud, making its faster image model the default in key AI products.

By Mark Tarre • 4 min read • Mon, 2nd Mar 2026

Enterprise Content Management

Kentico unveils AIRA agents to transform marketing work

Kentico launches AIRA Agentic Suite, bringing task-specific AI agents into its Xperience platform to automate and refine marketing workflows.

By Mark Tarre • 3 min read • Thu, 5th Feb 2026

Stories from Other Regions

Translation stories

Agricultural Technology

Indian tech leaders call for resilient AI & marketing

Resilience, trust and local language support are emerging as the priorities as Indian founders and marketers push AI deeper into daily business needs.

By Mark Tarre • 5 min read • Last month